Brief van Kurt
Aan de commissie die over de gewetensbezwaren van zijn zoon Mark moet oordelen:
November 28, 1967
To Draft Board #1,
Selective Service,
Hyannis, Mass.
Gentlemen:
My son Mark Vonnegut is registered with you. He is now in the process of requesting classificationan as a conscientious objector. I thoroughly approve of what he is doing. It is in keeping with the way I have raised him. All his life he has learned hatred for killing from me.
I was a volunteer in the Second World War. I was an infantry scout, saw plenty of action, was finally captured and served about six months as a prisoner of war in Germany. I have a Purple Heart. I was honorably discharged. I am entitled, it seems to me, to pass on to my son my opinion of killing. I don't even hunt or fish any more. I have some guns which I inherited, but they are covered with rust.
This attitude toward killing is a matter between my God and me. I do not participate much in organized religion. I have read the Bible a lot. I preach, after a fashion. I write books which express my disgust for people who find it easy and reasonable to kill.
We say grace at meals, taking turns. Every member of my family has been called upon often to thank God for blessings which have been ours. What Mark is doing now is in the service of God, Whose Son was exceedingly un-warlike.
There isn't a grain of cowardice in this. Mark is a strong, courageous young man. What he is doing requires more guts than I ever had—and more decency.
My family has been in this country for five generations now. My ancestors came here to escape the militaristic madness and tyranny of Europe, and to gain the freedom to answer the dictates of their own consciences. They and their descendents have been good citizens and proud to be Americans. Mark is proud to be an American, and, in his father's opinion, he is being an absolutely first-rate citizen now.
He will not hate.
He will not kill.
There's no hope in that. There's no hope in war.
Yours truly,
Kurt Vonnegut, Jr.
November 28, 1967
To Draft Board #1,
Selective Service,
Hyannis, Mass.
Gentlemen:
My son Mark Vonnegut is registered with you. He is now in the process of requesting classificationan as a conscientious objector. I thoroughly approve of what he is doing. It is in keeping with the way I have raised him. All his life he has learned hatred for killing from me.
I was a volunteer in the Second World War. I was an infantry scout, saw plenty of action, was finally captured and served about six months as a prisoner of war in Germany. I have a Purple Heart. I was honorably discharged. I am entitled, it seems to me, to pass on to my son my opinion of killing. I don't even hunt or fish any more. I have some guns which I inherited, but they are covered with rust.
This attitude toward killing is a matter between my God and me. I do not participate much in organized religion. I have read the Bible a lot. I preach, after a fashion. I write books which express my disgust for people who find it easy and reasonable to kill.
We say grace at meals, taking turns. Every member of my family has been called upon often to thank God for blessings which have been ours. What Mark is doing now is in the service of God, Whose Son was exceedingly un-warlike.
There isn't a grain of cowardice in this. Mark is a strong, courageous young man. What he is doing requires more guts than I ever had—and more decency.
My family has been in this country for five generations now. My ancestors came here to escape the militaristic madness and tyranny of Europe, and to gain the freedom to answer the dictates of their own consciences. They and their descendents have been good citizens and proud to be Americans. Mark is proud to be an American, and, in his father's opinion, he is being an absolutely first-rate citizen now.
He will not hate.
He will not kill.
There's no hope in that. There's no hope in war.
Yours truly,
Kurt Vonnegut, Jr.
gepost door Rosa Spier op
21:18
<< Homepage