dinsdag 21 mei 2013
maandag 20 mei 2013
Homo-echtscheiding
Op Bonaire is het eerste homohuwelijk gesloten. Ik vroeg me af of er ook ambtenaren zijn die tegen een homoscheiding zijn. Die dus weigeren de scheiding in het register op te nemen. Of zet je weigerambtenaren daarvoor in?
Maar eenvoudig is het allemaal niet hoor. Als je getrouwd bent met een buitenlandse partner van hetzelfde geslacht, dan kun je niet zomaar scheiden als je in een land woont waar het homohuwelijk niet geaccepteerd is. Je kunt daar niet scheiden omdat het homohuwelijk niet bestaat, en hier niet omdat je niet in ons land woont. Ga er maar aanstaan. Je zit vast voor het leven!
Maar eenvoudig is het allemaal niet hoor. Als je getrouwd bent met een buitenlandse partner van hetzelfde geslacht, dan kun je niet zomaar scheiden als je in een land woont waar het homohuwelijk niet geaccepteerd is. Je kunt daar niet scheiden omdat het homohuwelijk niet bestaat, en hier niet omdat je niet in ons land woont. Ga er maar aanstaan. Je zit vast voor het leven!
zondag 19 mei 2013
zaterdag 18 mei 2013
The Bowl
Ik ben bezig met de vertaling van The Bowl van F. Scott Fitzgerald. Voor het boek de mooiste sportverhalen uit de wereldliteratuur. The Bowl gaat over een man die eerst niets geeft om football, dan weer wel. Hij krijgt angstaanvallen in het stadion en wordt verliefd. Afijn niet alles verklappen natuurlijk. Fitzgerald is natuurlijk de hoge school van de Amerikaanse literatuur dus vertalen is een uitdaging.
1912 Kansas, football broers
vrijdag 17 mei 2013
donderdag 16 mei 2013
Sport als compulsieve stoornis
In een interessant antropologisch artikel beschrijft de voormalige honkballer George Gmelch de rituelen, taboes en fetishen in Amerikaans honkbal. Een ritueel is bijvoorbeeld bij elke wedstrijd dezelfde onderbroek aan, een taboe is een zelf opgelegd verbod zoals lopen op de kalklijn en een fetish kan een steen, een ketting zelfs het aaien van een specifieke hond zijn. De speler voert het allemaal uit om controle over de wedstrijd te krijgen, controle tegen de angst te verliezen. Sommige spelers voeren wel twaalf verschillende handelingen uit voor ze aan slag komen. Altijd in dezelfde volgorde. En zonder enige schaamte.
Het is opmerkelijk dat topsporters die tot de besten van de wereld behoren meer waarde toekennen aan een vuile onderbroek dan hun sportvaardigheden. Gmelch heeft - als ervaringsdeskundige - een antropologische studie gedaan naar dergelijke rituelen. Ik zou vooral geïnteresseerd zijn in de psychologische kant. Wat is de overeenkomst tussen het uitvoeren van sportrituelen en een compulsieve stoornis. Mensen die in het dagelijks leven voortdurende rituelen in hun hoofd of in hun gedrag uitvoeren. Interessante kost voor een promotieonderzoek.
Ik heb Gmelch gevraagd of hij eens wil nagaan of mensen na hun actieve sportloopbaan dergelijke rituelen blijven uitvoeren.
Sport is link.
Het is opmerkelijk dat topsporters die tot de besten van de wereld behoren meer waarde toekennen aan een vuile onderbroek dan hun sportvaardigheden. Gmelch heeft - als ervaringsdeskundige - een antropologische studie gedaan naar dergelijke rituelen. Ik zou vooral geïnteresseerd zijn in de psychologische kant. Wat is de overeenkomst tussen het uitvoeren van sportrituelen en een compulsieve stoornis. Mensen die in het dagelijks leven voortdurende rituelen in hun hoofd of in hun gedrag uitvoeren. Interessante kost voor een promotieonderzoek.
Ik heb Gmelch gevraagd of hij eens wil nagaan of mensen na hun actieve sportloopbaan dergelijke rituelen blijven uitvoeren.
Sport is link.
The Great Gatsby
If there’s one thing I hate, it’s the movies. Don’t even mention them to me.J.D. Salinger
Vandaag gaat de zesde verfilming van Fitzgeralds meesterwerk The Great Gatsby in pemiere in ons land. Het boek is uiteraard beter, dat weet je nu al. Fitzgerald bracht hele nachten drinkend door in zijn achtertuin met zijn buurman de schrijver Ring Lardner, een notoire alcoholist die pas naar huis ging als zijn kinderen naar school waren.
Lardner is in Nederland onbekend hoewel hij een grote invloed had op de literatuur, vanwege zijn lange monologen in de taal van de spreker. Hij is de geestelijke grootvader van Holden Caulfield (en zo zijn we weer bij Salinger). Anyway, samen met Lardner amuseerde Fitzgerald zich met het observeren van zijn achterbuurman Herbert Swope die model stond voor Gatsby. Swope gaf bijna elke avond een feest voor de jet set, en het oude en nieuwe geld. Swope (nieuw geld) was journalist en schrijver, de eerste winnaar van de Pulitzerprijs.
Fitzgerald is in een eenvoudig graf begraven samen met zijn vrouw Zelda. Aan het eind van zijn leven zag Fitzgerald zichzelf als volkomen mislukt. Daar maak je geen vrienden mee. Slechts 30 mensen woonden de begrafenis bij van een van Amerika's grootste auteurs.
woensdag 15 mei 2013
Stem op een kookboek
Hou je van koken en lekker eten, maar niet van al die voetbalneuzelaars avond aan avond op tv? Dan kun je nu ook meedoen aan de verkiezing van het beste sportboek! Stem op Het Hardloperskookboek! Ga naar de Nico Scheepmaker Beker daar kun je bijna alle sportboeken stemmen.
De NSB hoef je dit jaar niet heel serieus te nemen. Van de vijf sportboeken die ik in 2012 heb verworven staat er drie niet op hun lijst. Het is een uitgeversfeestje. Daar is niks op tegen, maar vertel de lezer niet dat het om het beste sportboek gaat.
Afgezien van mijn boek staat ook niet op de lijst:
Alles over ijs van Leers en Brugman
Wegwijs op natuurijs Huub Snoep
Afgezien van mijn boek staat ook niet op de lijst:
Alles over ijs van Leers en Brugman
Wegwijs op natuurijs Huub Snoep
dinsdag 14 mei 2013
Jolie
Angelina Jolie heeft ... afijn je weet het allang. Aan de universiteit van Maastricht kunnen ze ervoor zorgen dat vrouwen als Angelina helemaal niet geboren worden. Na een IVF-behandling wordt een van de cellen getest op het BRCA1-gen. Zo kunt je ervoor zorgen dat je geen dochters krijgt die erfelijk belast zijn met borstkanker. Prachtig toch!
Nee dus, ik vind dat die behandeling verboden zou moeten worden






























.jpg)















