Fleur Agema op Wikipedia

Fleur Agema groeide op in de horecagelegenheid van haar ouders.

Zo begint Wikipedia over Agema. Daar valt al heel wat over te zeggen. Je krijgt het vermoeden dat ze de tekst zelf geschreven heeft. Ze wil hier iets mee zeggen namelijk dat ze midden in de samenleving staat. Tegelijkertijd wordt ze niet concreet, want we mogen kennelijk niet weten dat ze in een kroeg, frituur of bordeel is opgegroeid. Dus gebruikt ze een euphemisme. Raar.

Stel je voor dat er zou staan: Kees Verkerk groeide op in de horecagelegenheid van zijn ouders in Puttershoek. Dan schiet je toch in de lach. Verkerk was een echte ouderwetse volksjongen en zijn ouders hadden een café. Daar schaamt hij zich niet voor. Fleur Agema kennelijk wel. 

Als Fleur was opgegroeid in een restaurant dan zou ze dat ook zo schrijven. Niks om je voor te schamen. Ik vermoed dat het een café is want als er iemand tegen het rookverbod was is het Agema wel. Ze had er persoonlijk belang bij.