Groeten uit Oegstgeest

Er valt een gemeentelijke brief in de bus. Een hele lange brief. Maar wat staat er eigenlijk in? Dat de gemeente binnenkort mijn grijze afvalcontainer voorziet van een chip. Ik moet de container op de aangegeven dag buitenzetten met de bijgevoegde sticker erop.

Dat is alles. Waarom er een chip in de container komt staat er niet in. Toch is het een lange brief. Met zinnen als: "klopt dit niet? Dan vragen wij u bijgaande antwoordkaart in te vullen en binnen 5 dagen te retourneren." Retourneren!

Het is voor ongeoefende schrijvers echt heel lastig om een brief in eenvoudig Nederlands te schrijven. Het lijkt bijna een innerlijke tegenstrijdigheid zo'n stelling. Ik vermoed dat er veel mensen zijn die moeite hebben met zo'n lang verhaal en de buren om raad vragen. "Mijn man doet het wel even voor je hoor buuf. Maak je geen zorgen. Nee, je hoeft niks te betalen. Gooi die brief maar gauw weg."

Uw brieven in eenvoudig Nederlands?  Kijk op B1 Teksten.