Violette Morris: sport, seks en sadisme

In de jaren 20 was de Française Violette Morris uitblinker op het atletiekveld. Later zou ze zich toeleggen op het autocircuit. Ze liet haar borsten amputeren om beter achter het stuur te passen. Een rok paste haar niet en vanwege haar ‘travestie’ en openlijke homoseksualiteit werd ze voortdurend buitengesloten. Aanpassen stond niet in haar dictionaire. Zo werd ze langzaam in de armen van de nazi’s gedreven. Lees het op mijn sportgeschiedeniskanaal in Myjour.

Creëren

Vroeger - toen alles slechter was - zeiden we maken en spreken. Tegenwoordig zeggen we creëren en communiceren. Ik ben heus niet tegen Franse woorden, maar soms wordt het te gek. Zo hoor ik op de reclame: "Met Duplo kan je kindje spelen en creëren".

Bordjes, bordjes ...

Het gaat altijd mis op bordjes. Ik bedoel niet de lachwekkende krenterigheid, maar de zinnen. 'Overmatig' is oubollig Nederlands, we zeggen tegenwoordig bovenmatig, maar nog beter is 'te veel'. En dan weer die lijdende vorm: wie betaalt er eigenlijk die extra kosten?

Wie te veel sla opschept, betaalt bij.

Brief van Holden Caulfield

Drie verhalen van J.D Salinger zijn lang voor de geplande datum van 2060 in de publiciteit gekomen. Een bundel met de verhalen is voor 100 euro verkocht op e-Bay. In het verhaal The ocean full of bowling balls, ontvangt Kenneth Caulfield een brief van zijn broer Holden!

brother Holden.

Special prize for you

Je of U?

Niet alleen criminelen, maar ook brave burgers schakelen in een tekst vaak moeiteloos van u naar je en weer terug.

Geen jager, geen neger

Sollicitant afgewezen. E-mail per ongeluk niet naar de baas maar naar de sollicitant.

Frits en Foekje

Frits Barend was in Koffietijd. Het meest schrijnende verhaal uit zijn bloemlezing (de Nederlandse sportliteratuur .. ) is dat van Foekje Dillema. In drie zinnen legde Barend uit dat Dillema geschorst was vanwege een roddel van Jan Blankers dat ze man zou zijn (vanaf 21.58).

Barend en Colson hebben een hoofdstuk uit mijn boek Het verwoeste leven van Foekje Dillema opgenomen in hun bloemlezing.Ik vreesde natuurlijk al dat het verhaal te ingewikkeld is. Je wordt natuurlijk niet geschorst vanwege een roddel. Ook niet in 1950.

Misschien mag ik het nog eens allemaal opschrijven. Over een paar jaar een nieuw boek?

De Moor als schoorsteenveger

Schlaf, Kindlein, schlaf!
Es war einmal ein Schaf.
Das Schaf, das ward geschoren,
für wen? für einen Mohren.

Der Mohr, der brauchte Kleider
und ging zum nächsten Schneider
und brachte ihm die Wolle
und sagte ihm, er solle
ihm einen Rock draus machen.

Dem Schneider kam das Lachen;
er sagte zu dem Neger:
Mein lieber Schornsteinfeger,
aus bloßer Wolle machen
wir Schneider keine Sachen,
et cetera.

Cristian Morgenstern

De kleermaker noemt de (zwarte) moor een schoorsteenveger. Hier zijn neger en schoorsteenveger  synoniemen en rijmwoorden. Neger rijmt op schoorsteenveger. Hij is ook een beetje dom, want hij weet niet dat je uit schapenwol niet zomaar een kledingstuk maakt. Link

Criminelen schrijven steeds beter

Goed opgebouwd. Zinnen niet te lang. Twee kleine foutjes. De internetcrimineel schrijft al bijna beter dan ING!

Zeghere van Male

Brugge 16e eeuw.

Offerti (2): geld verdienen aan de crisis

Offerti is een bedrijf van Sien en Koen van Santvoord. Je kunt voor circa 30 euro het recht kopen om ongeveer drie offertes uit te brengen voor freelance-opdrachten. Ik ben er helaas in getrapt. De eigenaren weigeren je te vertellen hoe groot de concurrentie is. Ik weet het nu: voor een schrijf-opdracht van circa 300 euro had de opdrachtgever 100 offertes gekregen.

"Ik denk dat ik nu wel 100 offertes binnen heb die goedkoper zijn inclusief interviews."

Ik had 500 euro geoffreerd voor het meeschrijven aan een autobiografie van 75 pagina's met twee interviews. En wel voor een volstrekt ongeoefende schrijver. Stel dat je er een uur per pagina mee bezig bent, dan verdien je dus nog geen 7 euro per uur bruto. Let wel: de man had zelfs geen idee hoe hij het boek moest gaan indelen. Maar er was aanbod genoeg voor hem. Er zijn kennelijk genoeg schrijvers die volledig aan de grond zitten.

Ik heb vooral geprobeerd op de rem te trappen en de opdrachtgever te vertellen dat een boek in zijn geval wellicht niet het allerbeste idee was. Dat er honderdduizenden mensen zijn zoals hij. En zeker niet als je ook geen idee hebt wie het gaat lezen. Dat is het beste recept voor een teleurstelling.

En jij?
100 offertes voor een opdracht van een paar honderd euro. Alle schrijvers hebben ongeveer tien euro betaald voor deze offerte, dat is dus 1000 euro 'kassa' voor Offerti. Voor zo'n kleine opdracht. De kans is één op honderd dat je de opdracht krijgt. Straks heb je 1000 euro uitgegeven voor die ene opdracht van 300 euro! Ik zou zeggen Offerti, niet doen, hou je geld in je zak. Daar kun je tenminste brood voor kopen.

Olivetti

Olivetti Studio 42 ontworpen door Alexander Schawinsky (Bauhaus 1936)

Clampersand

Sainte-Marie de la Tourette van Le Corbusier

Convent de la Tourette / Le Corbusier from Montse Zamorano on Vimeo.

Holland's got talent: Jaap Fischer

Jaap Fischer zingt de hordeloper bij Holland's got talent. De jury heeft geen idee. Maar dan het dedain van Gordon.

Vroeger was alles beter

We hadden Ard & Cees en Ben & Bart. Nu hebben we die zeikerd van een Sven Kramer. Yech!

B1 Teksten

Mijn nieuwe bedrijf heet B1 Teksten en schrijft B1 Teksten. Dat zijn teksten in eenvoudig Nederlands, helder en toegankelijk. Teksten bedoeld voor een algemeen publiek. Brieven, polisvoorwaarden, websites en brochures die iedereen kan begrijpen.

Wilt u een tekst laten schrijven zonder ingewikkelde taal, zonder jargon, zonder kleine letters, zonder ambtelijke formuleringen? Klop dan eens op mijn deur! Het tarief? 40 euro per uur.

www.b1teksten.nl

Nardo Brudet

Rietveld voor gevorderden

Is Park Eun-Sun een man?

De concurrentie weet het zeker: de Zuid-Koreaanse topscorer Park Eun-Sun is een man.Maar kan dat eigenlijk wel?

Het lijkt me zo goed als uitgesloten. Iemand die laten we zeggen 16 jaar als meisje heeft geleefd, kan niet ineens als man uitkomen in de competitie. Dat wisten ze al in de tijd van Foekje Dillema. Er was toen in de bonden ook vrijwel niemand die dacht dat Foekje een man was. Men dacht dat Foekje niet volledig vrouw was.

Nooit een man geweest
Er is ook nooit een man in de competitie geweest. Op enkele uitzonderingen na, maar dat waren allemaal mannen die zijn opgevoed als meisje. Die gingen vanzelfsprekend ook sporten als meisjes. Zoals de befaamde Dora Ratjen. Bij hun geboorte was niet zomaar vast te stellen welk geslacht ze hadden. Maar dat je voor de competitie spontaan van geslacht verandert is onmogelijk. Dat komt alleen maar in de hoofden op van mensen die er niet eerst eens goed over nagedacht hebben.

Steltman

Wie is Pim?

Iemand een idee wie Pim is? 1985.

Marco Beasley!

Barryl Biekman

Barryl Biekman van de Stichting Nationaal Monument Nederlands Slavernijverleden. 'We gaan wetenschappers en deskundigen oproepen om te bewijzen dat Zwarte Piet racisme is.'

Dat lijkt me nou een mooie klus voor Roos Vonk en Diederik Stapel. Maar serieus: sinds wanneer bewijzen wetenschappers iets? En bovendien hoe verloopt dan zo'n bewijs. Wel dat gaat als volgt:

Eerst stellen onderzoekers criteria op over wat racisme is. Vervolgens toetsen de onderzoekers Zwarte Piet aan deze criteria en hops! Zwarte Piet is racisme. Het probleem van dit onderzoek zit natuurlijk altijd in de criteria, want die zijn op zichzelf niet bewijsbaar.

En dan nog. De Nederlandse bevolking roept vervolgens "Boeie! Ik vier Sinterklaas op mijn manier". We gaan naar de VN, die zegt: "Rutte je moet dat feest verbieden". Rutte zegt: "Ik bemoei me niet met wat er achter de voordeur gebeurt." En we zijn ook weer klaar met deze discussie.

Verbod?
Nee, je moet geen wetten maken die je niet kunt handhaven. Daar gaat de eerste kamer zeker voor liggen. Dan zegt voortaan elke fietser zonder licht tegen oom agent: "Ga jij lekker Zwarte Pieten vangen."

Ineens weet je het

Ineens weet je het! Je wordt bibliotherapeut.

Alcoholist? Lees: Heren van de thee!
Tegen Piet? Lees: Klaas kwam niet!
Heimwee? Terug naar Oegstgeest!
Herrie ban de buren: Boven is het stil!
 

Taalkaarten van de wereld

Link

Rembrandt twee zwarte paukenisten in een Amsterdamse stoet. 1638.

Steltman van sloophout

Hij is klaar: mijn Steltman. Vorige week gezaagd, vandaag in elkaar gezet. Rietveld heeft de stoel ontworpen voor juwelier Steltman in Den Haag. Juist daarom wilde ik hem van afvalhout. Alles komt uit de afvalbakken van Oegstgeest.
Het was vooral puzzelen vandaag samen met Karin Jansen (lajansen.nl). Waar komt wat en op welke manier verbonden? Voor de verbindingen hebben we domino’s gebruikt, ovale deuvels. Met een prachtige machine - die tegelijk boort en freest - krijg je de sleuven op exact de juiste plek. Ten slotte hebben vier onderdelen in één keer in elkaar geplakt. "Warm" gelijmd.

Slaven met oorringen?

Volgens professor Shepherd brengt Zwarte Piet ons terug naar de slavernij. Dan moet je die oorringen juist niet wegnemen, zou ik zeggen want slaven bezaten niets. Gouden oorbellen is meer iets voor zeemannen, blank en zwart. Ze waren een onderpand voor de begrafenis, mocht je als drenkeling aanspoelen. Met slavernij hebben de oorbellen niets te maken, maar ze kunnen best weg wat mij betreft. Ze voegen niks toe aan het feest. En Piet is nooit een slaaf geweest. Er is geen enkele aanwijzing dat Zwarte Piet ooit een slaaf was.

Slaven op een Amerikaanse plantage

Wow

Kunstrijden is geen schoonrijden

Overal in het nieuws zie ik het bericht dat kunstrijden op de lijst nationaal erfgoed komt. Dat kan niet kloppen. Kunstrijden is helemaal geen Nederlandse discipline. Schoonrijden wel. Maar het zijn twee totaal verschillende sporten.

Sjoukje maakte sprongen en pirouettes. Schoonrijders moeten daar niet aan denken. Brrrrr. Zij blijven altijd in contact met het ijs. Rijden mooi buitenover. Techniek daar komt het op aan.

Kunstrijden is een Amerikaans-Weense uitvinding van de wals op het ijs. Dat heeft niets met schoonrijden te maken.

Kristalnacht in de sauna

In Thüringen kun je zaterdag naar de romantische Kristalnacht:

Verzekeringstussenpersonen

Tussenpersonen zijn gespecialiseerd in zand in de ogen strooien. Dat doen ze vaak heel effectief met onbegrijpelijke teksten, zoals deze:

Geachte heer Dohle,

De in onze email genoemde maandlastenbeschermers betreffende de lopende polissen bij de TAF.

Deze zijn op dit moment niet provisie vrij, echter bij invoering van het service abonnement

zullen deze wel provisie vrij gemaakt worden.

Vertrouwende u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd,Verblijven wij,

Hoe verzin je het? De eerste zin is al helemaal geen zin. Er staat geen werkwoord in. Maar als tekstschrijver ben je wel wat gewend. Anders zou je niet in staat zijn er gewoon Nederlands van te maken.

Pizzakaas

Neder-L: knopen leggen en dan ontrafelen

Citaat uit Neder-L:

"Als er nu een onderdeel van de Nederlandse cultuur is die ten onder gaat, en waarvan het erg is dat die ten onder gaat, dan is het de teloorgang van het verenigingsleven."

Neder-L is een elektronisch tijdschrift voor de neerlandistiek. Daar mag je wel wat van verwachten, zeker als er een hoogleraar aan het woord is. Maar sommige mensen leggen zulke knopen in hun zinnen, dat er na ontrafeling ineens onzin blijkt te staan.

De schrijver wil zeggen dat het erg is dat het verenigingsleven ten onder gaat. Maar hij schrijft dat het erg is dat de teloorgang van het verenigingsleven ten onder gaat.

Gelukkig zijn er ook mensen die eenvoudig Nederlands schrijven: www.b1teksten.nl

De Joodse bakker

e-Bay verkocht deze week kampuniformen uit Auschwitz. Onder meer het gestreepte uniform van een Joodse Bakker. Museale stukken, maar om daar nu geld aan te verdienen. Het gaat om een bedrag van ca 8000 euro.

Sint met emeritaat

Een sint die kinderen slaat! Dat kan niet. Daarom heb ik het volgende plan: we sturen de Sint met emeritaat naar Rome of Madrid. De hoofdpiet kan dan de taken van de Sint overnemen. Hij is de beste keuze, met veel ervaring. Zo zijn alle problemen de wereld uit. Piet geen knecht meer, Sint de deur uit. Iedereen tevreden

Wijzen verplicht

De metroconducteur in NY moet bij elk station verplicht wijzen naar het zebrabord. Dat is om ervoor te zorgen dat de metro helemaal voor het perron staat en reizigers dus niet uit de metro vallen. Daar is een grapje mee uitgehaald.

Androgyn

NOS:

Duitse baby mag androgyn zijn

Vanaf vandaag hoeft een baby die in Duitsland wordt geboren, niet meer direct te worden bestempeld als jongen of meisje. Als het kindje zowel mannelijke als vrouwelijke kenmerken heeft, kan een derde vakje worden aangekruist op de geboorte-aangifte.
Duitsland is het eerste Europese land dat dit wettelijk mogelijk maakt. Het is een juridische revolutie: tot nu toe bestonden er in de Duitse wet alleen mannen en vrouwen. Nu is daar "onbestemd geslacht" aan toegevoegd.

Volgens mij kun je dat in Nederland ook al heel lang uitstellen. Je hoeft hier ook niet direct te beslissen. Maar een derde vakje is er niet in ons land.