dinsdag 28 februari 2017
maandag 27 februari 2017
vrijdag 24 februari 2017
donderdag 23 februari 2017
Intersex sporters: 80 jaar geslachtstesten
Met een subsidie van het Bob Angelo Fonds heb ik het boek 'Ze zeggen dat ik geen meid ben' laten drukken. Het boek bevat biografieën van intersex sporters die uit de vrouwencompetitie zijn gehaald, zoals Dora Ratjen, Foekje Dillema, Stella Walsh en Caster Semenya. Het boek wordt gratis verstrekt aan relevante personen en organisaties.
woensdag 22 februari 2017
dinsdag 21 februari 2017
maandag 20 februari 2017
Wat is een negerhut?
Ik zat me te verbazen over de titel De negerhut van oom Tom. Want wtf is een negerhut? En waarom vertaal je Uncle Tom's Cabin met negerhut? Is het een zwarte hut?
Ik naar de KB. Ergens is die ongein in ons taalgebied begonnen en heeft iedereen dat altijd maar klakkeloos overgenomen.
De oudste bron heet grappig genoeg De Negerhut. Uit 1853 door G. Van Beek. De KB heeft dat boek overigens niet. En zo bleef het een negerhut.
De moderne versie getiteld De hut van oom Tom is dus niet zozeer moreel juist, maar gewoon de enig juiste vertaling. Oom Tom is een neger, zijn hut niet.
Bloemen van het kwaad (Paul Damen)
Hugo Borst leest bij DWDD een moedergedicht voor. Hij is ontroerd. Het gedicht zo zegt hij ten slotte is van Adolf Hitler. Zou Hugo Borst nu echt te dom zijn om in te zien dat dat lulkoek is. Je kunt toch op je vingers natellen dat Hitler geen ontroerende gedichten heeft geschreven.
Ik had direct grote twijfel bij de bloemlezing Bloemen van het kwaad vol met gedichten van dictators. Maar ik was meer geïnteresseerd in de man achter de bloemlezing. Hij bedonderde de boel. Maar waarom? Is hij een pathologische leugenaar?
Paul Damen schoof ook aan bij het programma Boeken van de VPRO. Wat een fraai toneelspel was dat. Inmiddels heeft de omroep afstand genomen van de bloemlezer en het boek. De hele bundel is oplichterij. Maar Paul Damen lijkt te geloven in zijn bundel. Zou je zo'n leugenaar kunnen worden, dat je ten slotte ook je eigen leugens gelooft?
zaterdag 18 februari 2017
vrijdag 17 februari 2017
donderdag 16 februari 2017
woensdag 15 februari 2017
Voetballen in Bladel
Dus jullie hebben geen lootjes verkocht. Weet je wel wat er van zulke voetballertjes terecht komt? Jullie blijven net zulke kabouters als Wesley Sneijder. En dan moet je later trouwen met een Spaanse snol! En nou wegwezen, abmarchiert mit euch!
dinsdag 14 februari 2017
maandag 13 februari 2017
De oudste sneeuwpop
De beroemdste sneeuwpoppen zijn die van Brussel in 1511. In één nacht zijn er 110 poppen gemaakt. Er waren Bijbelse en erotische taferelen, er was bewondering en agressie. Jan Smekens heeft er in dat jaar een lang gedicht over geschreven.
Dit is de oudste sneeuwpop in een middeleeuwse bijbelst 1380. Bij het kruisigingsverhaal staat deze Joodse sneeuwpop die voor straf moet smelten bij het vuur. Bezit Koninklijke Bibliotheek, getijdenboek.
zondag 12 februari 2017
zaterdag 11 februari 2017
vrijdag 10 februari 2017
Opnieuw goud voor Semenya
Caster Semenya wint gouden Olympische medaille!
Oud nieuws? Nee nieuw nieuws. De Russische Mariya Savinova-Farnosova is vandaag door het Internationaal Sporttribunaal geschorst wegens doping. Ze is haar gouden medaille op de spelen van Londen ook kwijtgeraakt. Semenya krijgt nu deze olympische titel.
Semenya is niet onomstreden, maar in Londen liep ze na een maandenlange kuur van testosteronblokkers naar het zilver op de 800 meter. Volledig in overeenstemming met de regelgeving omtrent hoge testosteronwaarden bij vrouwen.