Aan de lintzaag

Vandaag eerste dag van de cursus meubelmaken. Ik bouw een Steltmanstoel van sloophout. Onder begeleiding van Karin Jansen (www.lajansen.nl) die sneller denkt dan het licht. Veel gezaagd, zitting geplakt en gezaagd. Volgende week de domino's erin en dan in elkaar puzzelen. Nieuwe woorden: meisjesduimstok, schulpzagen en vandiktebank.

Ondertussen bij mij thuis

Docters van Leeuwen: dichter

De trein

Er davert een trein door mijn hoofd,
Door mijn geheugen, door mijn hoofd, door mijn hoofd.

Ik zie hem niet, ik hoor hem niet.
Ik neem hem niet waar.

Zoals je de trein niet waarneemt, die
Op gezette tijden langs je huis davert.

Wat zit er toch in die daverende wagons?

Dat zouden we kunnen weten, nietwaar?

Daarom davert de trein.

Zou je zo'n man niet tegen zichzelf in bescherming moeten nemen? Had de uitgever dat niet moeten doen? Zo van "Arthur zou je dat nou wel doen?" Maar nee er valt geld te verdienen aan BN'ers. Dus uitgeven die rotzooi.

Kindje

Tenenkrommend is het woord 'kindje'. Wat is het eigenlijk: nageslacht van een vrouwtje? Maar de schrijver gebruikt het doelbewust om de lezer op de roze wolk te zetten.
Zo zat op de lantaarnpaal dit briefje voor het mini-kinderdagverblijf. Een dagverblijf voor mini-kinderen?Daar lijkt het wel op wat de schrijver schrijft steeds 'uw kindje'.

Ook interessant is dat uw kindje leert van verschillende soorten huisdieren. Wat leer je dan van een huisdier? Na-apen? Of dat je vooral niet te dichtbij een pitbull moet komen.

Vind ik leuk

De allerleukste reactie in het debat was deze:

Wat? Zwarte Piet racistisch? Opsluiten die man!

Little Dutch girl

Just a perfect day

Drs Papierprikker

Dat is heftig: wie in Rotterdam een bijstandsuitkering aanvraagt, wordt aan het werk gezet. Inderdaad mensen met een hoge opleiding lopen met papierprikkers door de stad. Ik heb niks tegen papierprikkers, maar het moet nog wel een enigszins vrije keuze zijn. Ik kan me wel voorstellen dat je je rot schaamt, als je tegen de 50 bent en je hele leven gewoon gewerkt hebt op niveau. Ik kan me ook goed voorstellen dat je maar een eind aan je leven maakt als je zo behandeld wordt.

Dit heeft veel weg van een strafexpeditie. Als je dan toch werk voor de gemeenschap moet doen, zou dat op elk niveau moeten kunnen. Dus bijvoorbeeld ook acht uur directeur zijn van Sociale Zaken!

Zwart IJs is titelplagiaat

Geertjan Lassche heeft een film gemaakt over schaatsen op de Bible Belt. Ik ben benieuwd. In januari op tv. Maar het is wel titelplagiaat natuurlijk. Zwart IJs was een literair tijdschrift over schaatsen. Ik was er bedenker en redacteur van. Als ik het goed heb is Zwart IJs als naam ook vastgelegd door Prometheus.

Ik heb indertijd toestemming gekregen van Prometheus om een website te maken met die naam.

De film gaat over diep gelovige mensen die twijfelen op ze wel op zondag mogen rijden. Een soort van lachfilm dus.

Schoenen met GPS

Jenny Dalenoord overleden

Spermalie

Het Koninklijk Instituut Spermalie uit Brugge

Plaagstootje

Frans Mettes voor Van Houten. Mettes is een van de belangrijkste affiche-ontwerpers van de vorige eeuw.

Beukenwoud en berkendal

 

Klinkt een stuk vriendelijker dan Buchenwald en Birkenau

Monostatos

Monostatos is de Moorse knecht van Sarastro in de Toverfluit van Mozart. Hij is een echte zwarte schurk, een verkrachter. Maar nog nooit heb ik over protesten gehoord tegen de opvoering van deze opera. Igmar Bergman heeft de opera verfilmd voor kinderen. Een aanrader!

Voor de laatste keer dan maar

Het sinterklaasfeest gaat  - zo het zich laat aanzien - gewoon door als altijd. De tegenstand is natuurlijk weer zo'n grachtengordeldingetje. GroenLinksadepten die vrolijk achter moeder de gans (Halsema) aanhuppelen en bij elke hype laten weten hoe tolerant, beschaafd en liberaal ze wel niet zijn.

Maar hun tolerantie is natuurlijk nooit getoetst. Hun mening is hooghartig, ze voelen zich moreel superieur aan het klootjesvolk. Ze torpederen elk debat door te schermen met hun innerlijke beschaving. Maar veel morele moed komt er niet aan te pas. Ze hebben zich alleen verbaal ingezet voor de interculturele samenleving. Het belangrijkste wapenfeit is Twitter. Mooie woorden, maar het ontbreekt ze altijd aan daadkracht als het er op aankomt.

Bonuskaart?

U wilt een nieuwe bonuskaart? Dat kan hoor. U kunt hem gewoon thuis op uw pc aanmelden. Krijgt u nog leuke extra korting. Oh, maar ik zie dat u twee kratjes bier een een doos wijn hebt gekocht. Dan zou ik de bonuskaart maar niet aanmelden als ik u was. Anders bent u geen anonieme alcoholist meer. Prettige avond meneer!

Verzin een list Ban Ki Moon!

Een voorzitter van een VN-commissie die nu al een oordeel geeft, is ongeloofwaardig. Ban heeft maar één optie: haar terugfluiten en haar uit de commissie halen. De VN heeft de strijd nu bij voorbaat verloren. Niemand vertrouwt nog op het oordeel van de VN. Nederland is er trouwens klaar mee. Dat hoor ik overal om me heen.

Beste sportromans

Mensen vragen mij nooit "Max, wat is eigenlijk de beste sportroman aller tijden?" Je moet ook alles zelf doen. De beste drie:

Bernard Malamud: De Favoriet
Per Olov Enquist: Het record
Elisabeth Zernike: De schaatsentocht

Novelles?
Alan Sillitoe: De eenzaamheid van de langeafstandsloper
A. Conan Doyle: The Croxley master

Bij de boekenkraam

Lijdende vorm

Waarom niet "Wij staken"?

Hundertwasser

Gisteren naar Hundertwasser in het Cobra Museum. Het werk van de tijdgenoten vond ik eerlijk gezegd mooier. Maar dit is wel een mooie foto. Hij zou een topschaatser kunnen zijn, als je zo diep op je hielen kunt blijven zitten. Birdman.

Het Goede Doel

Er zit een liedje in mijn hoofd. Van Het Goede Doel. Je kent het wel: "Sinterklaas wie kent hem niet, Sinterklaas, Sinterklaas en natuurlijk Zwarte Piet".  Maar het moet nu een kleurenpiet worden van de zeurpieten. Hoe klinkt dat liedje dan?

En natuurlijk Gele piet? Nee, dat is een kanarievogel

En natuurlijk Blauwe Piet? Nee, die is dronken

En natuurlijk Rode Piet? Nee, dat is een bekommerde socialist

En natuurlijk Groene Piet? Nee, die is te jong

Het is duidelijk, het moet gewoon Zwarte Piet zijn.

Topsport slecht voor je gebit

Topsporters hebben vaak gebitsproblemen. Meer dan de helft van de Olympiërs in Londen moest eigenlijk direct naar de tandarts. Gaatjes, slecht tandvlees noem maar op. Het komt door al die energiedrankjes en suikers die ze gebruiken.

Kan ING geen tekstschrijver meer betalen? :-)

Attentie

Een automatische beveiligingsupdate is uitgevoerd op uw  ING online bank rekening
Klik hier om de update te voltooien
Houd er rekening mee dat u binnen de 24 uur aan deze update te voltooien, omdat u misschien toegang tot uw  ING online bank rekening te verliezen       

Nieuwe servicevoorwaarden van Google

Google heeft de voorwaarden aangepast. Omdat - zo zegt Google - juridisch jargon aan weinig mensen is besteed, hebben we de wijzigingen in normaal Nederlands samengevat. Wel dat belooft wat!

Nee het belooft niks natuurlijk. De tekst staat vol overbodige woorden, lijdende vormen en hulpwerkwoorden ("kunnen worden weergegeven"). Het toont maar weer eens aan dat het niet zo simpel is om op het gewenste B1-niveau te schrijven. Een eenvoudig voorbeeld:

Google heeft drie wijzigingen doorgevoerd: ten eerste, ten tweede en ten derde. Wat is er mis met 1, 2 en 3?

Er valt aan deze tekst nog heel wat te sleutelen!

Het vogeldorp

In Kuşköy een klein Turks dorp 'spreken' mensen met elkaar met de taal der vogels: fluiten.

Slimmie in NRC

Een advertentie voor mensen die in luxe winterchalets willen investeren, maar dan dit:

Crisisgeld

Er zijn tegenwoordig heel wat bureaus die geld verdienen aan de werkloosheid. Offerti bijvoorbeeld en Hoofdkraan. Het zijn sites waar de zzp'er zich kan inschrijven om offertes uit te brengen op vacatures. Maar het kost natuurlijk wel geld. Zo ongeveer 30 euro per maand. En je hebt geen idee hoe groot de concurrentie is. Mogelijk zijn er tientallen mensen die een offerte uitbrengen. Waarschijnlijk ben je gewoon kansloos.

Ik heb één ronde meegedaan voor 30 euro mocht ik twee offertes uitbrengen. Van beide heb ik nooit meer iets gehoord. Weggegooid geld.

Coming-out Day

Groeten uit Oegstgeest (2)

De kaart die bij de brief van gisteren zat, is nog ingewikkelder. Op de kaart kun je aangeven of je een ander formaat afvalbak wilt. De kaart begint zo:

Onderstaand treft u mijn gegevens aan ten behoeve van de chipregistratie grijze minicontainer voor restafval.

Die 'u' dat ben ik niet maar de ontvanger van de brief. Dat is al lastig. Maar zeg nou zelf: wie verzint er nu zo'n zin? Wat staat er eigenlijk? Op deze kaart vindt u mijn gegevens voor de chipregistratie voor de .. et cetera.

Wat het vervolgens ingewikkeld maakt, is dat het helemaal niet over de chipregistratie gaat. Je kunt aangeven dat je een andere bak wilt. Je kunt ook aangeven dat je niks wilt veranderen. Dat gaat dus niemand doen. Waarom zou je ook? Waarom zou de gemeente in godsnaam willen weten dat ik een 120-literbak heb en dat ik dat graag zo wil houden? Dat weten ze allang.

Groeten uit Oegstgeest

Er valt een gemeentelijke brief in de bus. Een hele lange brief. Maar wat staat er eigenlijk in? Dat de gemeente binnenkort mijn grijze afvalcontainer voorziet van een chip. Ik moet de container op de aangegeven dag buitenzetten met de bijgevoegde sticker erop.

Dat is alles. Waarom er een chip in de container komt staat er niet in. Toch is het een lange brief. Met zinnen als: "klopt dit niet? Dan vragen wij u bijgaande antwoordkaart in te vullen en binnen 5 dagen te retourneren." Retourneren!

Het is voor ongeoefende schrijvers echt heel lastig om een brief in eenvoudig Nederlands te schrijven. Het lijkt bijna een innerlijke tegenstrijdigheid zo'n stelling. Ik vermoed dat er veel mensen zijn die moeite hebben met zo'n lang verhaal en de buren om raad vragen. "Mijn man doet het wel even voor je hoor buuf. Maak je geen zorgen. Nee, je hoeft niks te betalen. Gooi die brief maar gauw weg."

Uw brieven in eenvoudig Nederlands?  Kijk op B1 Teksten.

Kronkel

Slow televisie. We zaten er altijd klaar voor als Carmiggelt op de buis kwam. Het melodietje zit nog geramd in mijn hoofd. Met zo'n onregelmatig trappetje klimt het omhoog. Dan dat schuine hoofd van Carmiggelt en die dunne nek. En Bam! Hij zet het verhaal in één keer neer. Geen beeldwisseling, het zoomt alleen even in op het eind. Waanzinnig knap!

Eikelmannetje

Het is herfst ook al zou je dat nog niet zeggen. We gaan dus weer eikelmannetjes maken.

Wat heb je nodig?

Geen eikels. Wel vier kastanjes waaronder een tweeling met platte kanten. Drie lucifers. Een kleine priem. Boor de gaatjes voor op de juiste plek en verbindt de kastanjes op de aangegeven manier.

Bang voor Henk Krol?

Henk Krol beweert op dat hij niets wist van de pensioenopbouw van zijn medewerkers. Hij liet het altijd aan anderen over. Nu is dat een standaardantwoord in dergelijke gevallen. Wat ik wel opvallend vond was dat hij zei dat "Brieven die binnenkwamen, werden door de secretaresse weggemoffeld in een la."

Heerste er dan ook een sfeer van angst en terreur? Was de secretaresse zo bang voor haar werkgever dat ze belangrijke stukken vernietigde? Zou zomaar kunnen.

Bannister

Roger Bannister was de eerste man die de mijl binnen de 4 minuten liep. Hij was als 18-jarige toeschouwer bij de Spelen in Londen. Hij zag alle atletiekwedstrijden, maar had alleen oog voor de mannen. Geen woord over de vier gouden medailles van Fanny Blankers. Vrouwen deden er helemaal niet toe. Dat wil niet zeggen dat Bannister een onsympathieke man is, integendeel. Maar zo ging dat in die tijd.

50+

Een lijsttrekker die geen pensioenpremie afdraagt voor zijn medewerkers, is als Marianne Thieme die de hond slaat, als de GPV'er die niet in God gelooft.

The Lost

Vanmiddag naar de turbinehal van de Haagse Elektriciteitsfabriek geweest. Je kunt daar op een tiental schermen fragmenten zien van de film The Lost. Een verloren gewaande film die enkele jaren geleden is gevonden in Siberië. De film is nooit afgemaakt door het opkomende fascisme. De hal is op zichzelf al prachtig industrieel erfgoed. Het gehele project is fictie.

AA in de krant

Het lijkt nu net alsof ik een brief heb geschreven. De brief gaat niet over de Alma-Pop.In verband met de rechten heb ik het onleesbaar gehouden.

In de Volkskrant?

Haalt Album Amicorum de Volkskrant? Het lijkt er wel op, de brievenredactie wil graag mijn blogje over de Alma-pop overnemen.

B1 Teksten

Ik ga aan de slag als freelancer. Ik richt me op de zogenoemde B1-teksten. Teksten in eenvoudig en toegankelijk Nederlands voor een breed publiek. Veel teksten kunnen immers vereenvoudigd, zodat lezers niet met allerlei vragen blijven zitten. Je leest er meer over op mijn nieuwe website: www.b1teksten.nl.

Mijn hond is bang en daardoor nogal dominant tegen onderdanige honden. Er gebeurt nooit wat, maar toch. Ik probeer haar nu te trainen, door me bij me te lokken en te houden als ik een hond passeer. Als ik al van veraf zie dat er een onderdanige hond aankomt, doe ik haar aan de lijn. Voorkomen is beter dan genezen.

Maar daar worden mensen niet blij maar boos over. Je krijgt van alles te horen: dat moet je niet doen, mag-ie mijn hond niet zien et cetera. Terwijl je de ander in bescherming neemt.

Van honden heeft tegenwoordig iedereen verstand. Volgens de heersende opvatting is een hond een onbeschreven blad bij de geboorte. Alles wat er daarna komt dankt hij aan zijn baas. Freud zou zich in de handen wrijven bij zo'n gedachte. Maar het is niet waar: er zijn bange honden, humeurige honden, vrolijke honden noem maar op. Het zijn net mensen. Als elk bang of verlegen kind in zijn jeugd zou zijn geslagen, kunnen we heel wat ouders zonder proces opsluiten.

De slakkenridder

In menig 13e en 14e-eeuws boek vinden we afbeeldingen van ridders die tegen slakken vechten. Wetenschappers hebben eigenlijk nog steeds geen goede verklaring voor dit fenomeen. Ik zou met mijn 21ste-eeuwse blik zeggen dat de marge-illustraties de ridder belachelijk maken.

Kinderboekenweek

Morgen begint het grote feest weer: kinderboekenweek. Het thema van dit jaar is sport. Maar! Het geschenk gaat helemaal niet over sport. Het gaat over een jongetje in een internaat dat over bijzondere krachten beschikt.

Raar is het wel dat er een thema is, dat er tegenwoordig losjes bij hangt. Dat is bij de gewone boekenweek ook zo. Volgens mij kun je dat thema beter weglaten, dat wekt alleen maar verwarring.